სიტყვების გადატანების (hypenation) მაკროსი MS Word-ისთვის

წარმოდგენილია სიტყვების გადატანების (hypenation) მაკროსი MS Word-ისთვის – ბეტა ვერსია.

მაკროსს შეუძლია კურსორის ქვემოთ მთელი ტექსტის ჰიპენაცია ან მონიშნული ტექსტის ჰიპენაცია.

მაკროსი 10 გვერდიან ტექსტს 30 წამზე ჩქარა ამუშავებს.

გადატვირთვა:
zip: https://www.box.com/s/h4nnpv3dia5xw1xis66w
bas: https://www.box.com/s/ktmz6xdyb0zw0yjz6wvp

MS Word macro for Georgian Unicode hypenation.

მაგალითი —  “-” და “¬” მაკროსის ჩასმული გადატანის ნიშნებია:

და¬ვით IV აღ-მა¬შე¬ნე¬ბე¬ლი (დ. 1073, ქუ¬თა-ი¬სი — გ. 24 ია-ნ¬ვა¬რი, 1125) — სა¬ქა¬რ¬თ¬ვე¬ლოს მე¬ფე 1089-1125, გი¬ო¬რ¬გი II-ის ძე, ბა¬გ¬რა¬ტი¬ო¬ნ-თა დი¬ნა¬ს¬ტი¬ი-დან. ერთ-ე¬რ-თი ყვე¬ლა¬ზე წა¬რ¬მა¬ტე¬ბუ¬ლი ქა¬რ¬თ¬ვე¬ლი მო-ნა¬რ¬ქი, მო¬ა¬ხე¬რ-ხა თუ¬რქ-სე¬ლ-ჩუ¬კ¬თა ქვე¬ყ¬ნი-დან გა¬ნ¬დე¬ვ¬ნ-და 1121 წელს დი¬დ¬გო¬რის ბრ-ძო¬ლა¬ში მნი¬შ¬ვ-ნე¬ლო¬ვა¬ნი გა-მა¬რ¬ჯ¬ვე¬ბით. მის მი¬ერ არ¬მი-ა¬ში და მმა¬რ¬თ-ვე¬ლო¬ბის სი¬ს-ტე¬მა¬ში გა¬ტა-რე¬ბუ¬ლ¬მა რე-ფო¬რ¬მე¬ბ¬მა შე¬სა-ძ¬ლე¬ბ¬ლო¬ბა მი-ს¬ცა ქვე¬ყა¬ნა გა-ე¬ე¬რ¬თი¬ა¬ნე¬ბი¬ნა და მთე¬ლი კა¬ვ-კა¬სი¬ის მი¬წე¬ბი სა¬ქა¬რ¬თ¬ვე¬ლოს და¬ქ¬ვე¬მ¬დე¬ბა-რე¬ბა¬ში შე¬მო¬ე¬ყ-ვა¬ნა. ქრი¬ს¬ტი¬ა-ნუ¬ლი კუ¬ლ¬ტუ-რის წა¬მ¬ხა¬ლი-სე¬ბე¬ლი და თა-ვად თა¬ვ¬და¬დე-ბუ¬ლი ქრი¬ს¬ტი-ა¬ნი სა¬ქა¬რ¬თ¬ვე-ლოს მა¬რ¬თ¬ლ-მა¬დი¬დე¬ბ¬ლუ-რი ეკ¬ლე¬სი¬ის მი¬ერ წმი¬ნ¬და-ნად არის შე¬რა-ც¬ხუ¬ლი.

8 Responses to სიტყვების გადატანების (hypenation) მაკროსი MS Word-ისთვის

  1. Zaza says:

    ვფიქრობ რომ პროგრამა არასწორად ჰყოფს სიტყვებს: სა¬ქა¬რ¬თ¬ვე¬ლოს == სა-ქარ-თვე-ლოს / წმი¬ნ¬და-ნად == წმინ-და-ნად / ბა¬გ¬რა¬ტი¬ო¬ნ-თა == ბა-გრა-ტი-ონ-თა და ა.შ.

    • თანამედროვე პოლიგრაფია, განსაკუთრებით საგაზეთო, იტანს არაკანონიკურ გადატანებსაც.

  2. David says:

    და .bas ფაილი როგორ მივამაგრო ვორდს?

  3. levan says:

    ბარონო ბესარიონ, იქნებ უვიცთათვის ცოტა უფრო დეტალურად აგვიწეროთ, თუ როგორ დავაყენოთ გადმოწერის შემდეგ ეს პროგრამა.

  4. დიდი მადლობა ბატონო ბესარიონ – კიდევ ერთხელ ძალიან შემიმსუბუქა საქმე თქვენმა ნაშრომმა. შემიძლია ვთქვა, რომ ყველა სახელმწიფო და არასახელმწიფო ორგანიზაციას არ გაუკეთებია იმდენი სასარგებლო საქმე “კომპიუტერის გაქართულების” საქმეში, რამდენიც თქვენ, ერთმა ადამიანმა შეიძელით. ჯანმრთელობას და წარმატებებს გისურვებთ!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s

%d bloggers like this: